การวิจัย หากคุณเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจของประเทศหนึ่ง หลังจากที่ให้คุณเข้าถึงเงินทุนจำนวน 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐแล้ว เราไม่รู้ว่าคุณจะลงทุนเพื่อการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของประเทศในอนาคต หรือจะลงทุนในความต้องการเร่งด่วนของ บ้านเมืองทุกวันนี้ ปัญหาในทางปฏิบัติที่ต้องแก้ไข ในเรื่องนี้ผมเชื่อว่าทุกคนจะให้คำตอบที่แตกต่างกัน ท้ายที่สุดมันยากมากที่จะเลือกระหว่างความเป็นจริงกับอนาคต

ขณะนี้ประเทศของเรากำลังเผชิญกับทางเลือกดังกล่าว ในด้านการวิจัยฟิสิกส์พลังงานสูง เมื่อ การวิจัย ตกอยู่ในคอขวดนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลก หวังว่าอุปกรณ์ขั้นสูงที่ทรงพลังเช่นซูเปอร์คอลลิเดอร์ จะช่วยให้มนุษย์ทะลุทะลวงได้ ถ้าอย่างนั้นคุณหยาง เฉินหนิง ในฐานะนักวิทยาศาสตร์การวิจัยฟิสิกส์พลังงานสูงอันดับต้นๆของโลก ทำไมเขาถึงแสดงการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวต่อการสร้างเครื่องจักรที่สามารถช่วยงานวิจัยของเขาได้

โดยเฉพาะอย่าง ยิ่งเมื่อนักวิทยาศาสตร์จากประเทศต่างๆ เสนอให้จีนสร้างซูเปอร์คอลลิเดอร์ปฏิกิริยาของนายหยาง เฉินหนิง สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความโกรธ เมื่อพูดถึงฟิสิกส์พลังงานสูง ผมเชื่อว่าทุกคนต้องคุ้นเคยและไม่คุ้นเคยเป็นอย่างดี สาเหตุของความคุ้นเคยคือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรามักจะได้ยินการแนะนำของฟิสิกส์พลังงานสูงในรายงานต่างๆ

ที่แปลกคือฟิสิกส์พลังงานสูงคืออะไร ไม่มีใครสามารถบอกได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับทิศทางการวิจัย หน้าที่ หัวข้อ เป็นต้น ของฟิสิกส์พลังงานสูงโดยพื้นฐานแล้ว ทุกครั้งที่เราเห็นบทนำที่เกี่ยวข้องจะแน่นขนัด แค่มองก็เวียนหัวแล้ว อันที่จริง ฟิสิกส์พลังงาน สูงคือฟิสิกส์ของอนุภาค พูดง่ายๆก็คือฟิสิกส์พลังงานสูงสามารถจัดการกับสิ่งที่ฟิสิกส์ทั่วไปสามารถจัดการได้ และฟิสิกส์พลังงานสูงสามารถจัดการกับสิ่งที่ฟิสิกส์ทั่วไปไม่สามารถจัดการได้

หลังจากการเกิดขึ้นของฟิสิกส์พลังงานสูง นักวิทยาศาสตร์หลายคนเลิกดูหมิ่นวิทยาศาสตร์ เมื่อมองโลกผ่านแว่นขยายฟิสิกส์พลังงานสูงเราพบว่า มีสิ่งต่างๆนับไม่ถ้วนในโลกนี้ที่มนุษย์เราไม่เข้าใจเลย อะไรคือความสัมพันธ์ระหว่างฟิสิกส์พลังงานสูงกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการวิจัยฟิสิกส์สมัยใหม่ ความจริงแล้วมันเริ่มต้นจากผลการวิจัยของผู้คนเกี่ยวกับฟิสิกส์ที่มีพลังงานสูง

ครั้งแรกในปี 1961 กลาสโกว์ได้เสนอทฤษฎีที่เป็นหนึ่งเดียวของการปฏิสัมพันธ์ทางแม่เหล็กไฟฟ้า และอันตรกิริยาที่อ่อนแอ พื้นฐานของทฤษฎีนี้คือทฤษฎีสนามมาตรวัดที่ไม่ใช่อาเบลเลียน ซึ่งเสนอโดยหยาง เฉินหนิงและมิลส์ในปี 1954 สำหรับชื่อทั้งสองนี้ เราเพียงต้องมีความเข้าใจบางอย่างเท่านั้น ประเด็นสำคัญคือในทฤษฎีที่เกี่ยวข้องปัญหาต่างๆ เช่น อนุภาคมีมวลนิ่งหรือไม่นั้นยังไม่ได้รับการแก้ไข

ประการที่สอง ในปี พ.ศ. 2516 กระแสไฟอ่อนและปานกลางถูกค้นพบอย่างต่อเนื่อง ในห้องทดลองขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และผู้คนเริ่มให้ความสนใจกับแบบจำลองนี้อย่างเป็นทางการ แต่เมื่อนักวิทยาศาสตร์ต้องการวิจัยเพิ่มเติม พวกเขาพบว่าวิธีการทางเทคโนโลยีของมนุษย์ที่มีอยู่นั้นไม่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคของการวิจัยได้เลย

ยกตัวอย่างง่ายๆภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการวิจัยฟิสิกส์ยุคใหม่ จริงๆแล้วเหมือนภูเขาที่วางอยู่ตรงหน้ามนุษย์ แต่ในมือเรามีเพียงพลั่วเท่านั้น ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เราจำเป็นต้องมีรถขุดขนาดใหญ่ที่ทรงพลังอย่างเร่งด่วน เพื่อทะลวงผ่านสิ่งกีดขวางนี้ เครื่องชนกันแฮดรอนขนาดใหญ่เป็นเครื่องจักรขนาดมหึมา ที่สามารถขุดทะลุภูเขาไปยังอีกด้านหนึ่งได้

เมื่อมีเครื่องดังกล่าวความสำเร็จที่เป็นไปได้ของมนุษย์ในด้านการวิจัยฟิสิกส์พลังงานสูงนั้น อยู่ไกลเกินจินตนาการของคนทั่วไป เหนือสิ่งอื่นใดผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในห้องปฏิบัติการใหญ่ๆทั่วโลกนั้น ไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงต่อหน้าเครื่องชนอนุภาค ขนาดใหญ่สุด อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักฟิสิกส์พลังงานสูงระดับโลกเหตุใด คุณหยาง เฉินหนิง จึงปฏิเสธการปรากฏตัวของเครื่องจักรประเภทนี้

คุณต้องรู้ว่าเมื่อการก่อสร้างเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่สุดเสร็จสมบูรณ์แล้วหยาง เฉินหนิง จะเป็นคนขับที่คู่ควรอย่างแน่นอน แต่มันเลือกที่จะยอมแพ้ อะไรคือความลับที่ซ่อนอยู่ในนั้น ในความเป็นจริงจากมุมมองของหยาง เฉินหนิง ไม่ใช่การปฏิเสธการเกิดขึ้นของเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่สุด แต่เพื่อปฏิเสธต้นทุนของประเทศกว่า 100 พันล้าน ในการสร้างเครื่องจักรแห่งอนาคต

เราต้องรู้ว่าทันทีที่ประเทศของเราสร้างเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่พิเศษ เพื่อทำการวิจัยสหรัฐอเมริกาได้ลงทุนไปแล้ว 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในโครงการนี้แต่ผลสุดท้ายคือสหรัฐฯยังคงเลือกที่จะหยุดการขาดทุนอย่างทันท่วงทีภายใต้สถานการณ์การบริโภคที่มหาศาลเช่นนี้ ในฐานะประเทศมหาอำนาจที่มีปริมาณเศรษฐกิจมากที่สุดในโลกเหตุใดประเทศของเรา จึงต้องใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายเช่นนี้

ในเรื่องนี้นักวิทยาศาสตร์ต่างชาติหลายคนยังกล่าวด้วยว่า แม้ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ต่อหัวของจีนจะไม่เพียงพอที่จะเปรียบเทียบกับประเทศต่างๆเช่น สหรัฐอเมริกาและยุโรปแต่ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ รวมของประเทศก็ขึ้นเป็นอันดับสองของโลกแล้ว จากนั้นภายใต้สมมติฐานว่าใช้เงินหลายแสนล้านเพื่อสร้างเขื่อนซานเสียต้าป้า เหตุใดจึงไม่สามารถนำเงินจำนวนเดียวกันนี้ไปลงทุนในการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ในอนาคตได้

เมื่อเห็นสิ่งนี้ หลายคนอาจสงสัยและรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย แต่หลังจากเข้าใจมุมมองที่คุณหยาง เฉินหนิงให้ไว้ คุณจะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้จีนสร้างเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ่พิเศษ ประการแรก ในมุม มองของหยาง เฉินหนิง แม้ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ของประเทศเราจะพุ่งขึ้นเป็นอันดับ 2 ของโลกแต่ก็ยังมีปัญหาอีกนับไม่ถ้วนในประเทศของเราที่รอให้ผู้คนแก้ไข ในแผ่นดินจีนยังมีชาวนาและแรงงานข้ามชาติอีกหลายร้อยล้านคน

ประการที่สอง หลังจากที่ตัวเลขทางดาราศาสตร์ถูก นำไปลงทุนกับเครื่องชนอนุภาค ขนาดใหญ่พิเศษแล้วทุนวิจัยพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ของประเทศก็จะถูกบีบอย่างรุนแรง สาขาการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เช่น ชีววิทยาศาสตร์ ฟิสิกส์ของสสารควบแน่น และคณิตศาสตร์ จะตกอยู่ในสถานการณ์ ผู้หญิงฉลาดทำอาหารไม่ได้ถ้าไม่มีข้าว ในชุมชนวิทยาศาสตร์เชื่อกันว่าใครๆก็สามารถเลือกได้ ไม่ว่าครอบครัวหนึ่งจะครอบงำหรือสำนักคิดนับร้อยจะแข่งขันกันก็ตาม

ประเด็นสุดท้ายและสำคัญที่สุดคือจำนวนนักวิทยาศาสตร์ที่ล้ำสมัยในสาขาที่เกี่ยวข้องในประเทศของเรานั้น ไม่ดีเท่ากับประเทศ อื่นๆกล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อมีการสร้างเครื่องชนอนุภาค ขนาดใหญ่มาก ประเทศของเราต้องเชิญนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์จากประเทศอื่นๆมาช่วยเราในการดำเนินงาน จากการคำนวณของคุณหยาง เฉินหนิง อัตราส่วนนี้ถึงระดับ 9 ต่อ 1 มันโง่เกินไปที่จะใช้อำนาจของจีนเพื่อตอบสนองความสะดวกสบายของประเทศอื่นๆ

บางคนบอกว่าวิทยาศาสตร์ไม่มีพรมแดน ถ้าวิทยาศาสตร์รู้ว่าไม่มีพรมแดนจริงๆแล้วทำไมสหรัฐอเมริกาถึงปิดกั้นเราในสาขาการวิจัยต่างๆโดยสิ้นเชิง ดังนั้น แทนที่จะลงทุนเงินจำนวนมากเพื่อสร้างเสา ควรใช้ค่าใช้จ่ายนี้เพื่อดึงดูดและฝึกฝนผู้มีความสามารถ ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย หากประเทศต้องการแข็งแกร่งจริงๆ จะไม่สามารถทำได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากผู้มีความสามารถ

ในความเป็นจริง การพิจารณาจากสถานการณ์การพัฒนาในปัจจุบันของประเทศของเราแม้ว่าแรงผลักดันในการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การทหาร และเศรษฐกิจของจีนจะดีมากเราไม่ได้พัฒนาจนถึงจุดที่เราสามารถใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยได้อย่างแน่นอน ชาวอเมริกันยอมปล่อยให้เงิน 2 พันล้านดอลลาร์สูญเปล่ามากกว่าลงทุนในด้านนี้ต่อไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอันตรายก่อนที่เราจะพร้อม ประเทศของเราจำเป็นต้องค้นหาเส้นทางการพัฒนาในอนาคตของจีน เราควรก้าวไปข้างหน้าอย่างไร

ในเรื่องนี้รัสเซียเพื่อนบ้านของเราทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจของรัสเซียในปัจจุบันเศรษฐกิจของรัสเซียไม่ได้สนับสนุนให้พวกเขาทำงานได้ดีเกินไปในชุมชนวิทยาศาสตร์แห่งชาติ แต่เหตุใด คณิตศาสตร์จึงยังคงเป็นวิทยาศาสตร์ที่กล้าหาญของรัสเซียในปัจจุบัน เหตุผลหลักคือรัสเซียลงทุนมหาศาลในสาขาวิทยาศาสตร์ เช่น คณิตศาสตร์ที่ไม่ต้องเสียเงิน

ในเรื่องนี้ สื่อต่างประเทศต่างพูดถึงเรื่องนี้อย่างสูง แม้ว่ารัสเซียจะพังยับเยินตราบใดที่ไม่มีปัญหาใหญ่ในแผนกคณิตศาสตร์ของรัสเซีย นอกจากนี้ยังสามารถเห็นได้จากสิ่งนี้ว่า แม้ว่าความปรารถนาของประเทศของเราในการพัฒนาแหล่งพลังงานสูงจะเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ยังต้องลงไปสู่พื้นดินและก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว เห็นแบบนี้แล้วสงสัยว่าตอนนี้คุณจะเลือกอะไร แม้ในวัย 97 ปีคุณหยาง เฉินหนิงยังคงเลือกทัศนคติที่แน่วแน่ในการต่อต้านคุณติดเชื้อ เมื่อเผชิญหน้ากับภูเขาโดยไม่มีเครื่องมือขุดอยู่ในมือ เราสามารถเลือกที่จะปีนขึ้นไปเพื่อเอาชนะความยากลำบากนี้ได้ เป็นเพียงว่าทางเลือกนั้นถูกต้องหรือไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยเวลาเท่านั้น

บทความที่น่าสนใจ : ทะเลสาบ การศึกษาเกี่ยวกับไข่มุกแห่งไซบีเรียทะเลสาบไบคาล